长沙郡丞丁君挽词

张栻 ·

廉吏今尤重,朝家诏举频。 方看千里驾,忽尽百年身。 职业忧劳甚,游从笑语真。 空令行路叹,没后见清贫。

白话文译文

廉正的官吏在当今尤为可贵, 朝廷诏令频频推举这样的贤才。方才期待你如千里马施展抱负, 骤然传来百年之身溘然长逝的悲哀。公务劳形你终日忧思勤勉, 交游相聚时谈笑却真挚畅怀。最教行路之人徒然叹息的呵—— 是你去后家徒四壁的清寒光景。