闲寄甲夫

张力夫 · 当代

百年剥复共谁亲,巽坎相交作比邻。 久逐高墉飞隼势,翻思多悔亢龙身。 山林就近遁随意,经史从头需认真。 却羡小街无闷客,江湖不问几冬春。

白话文译文

百年来世事消长轮回,又能与谁亲近?风与水相互交融,如同近邻。长久追逐那高墙之上飞隼般的势头,反过来思量,多悔恨自己如亢龙般过高的处境。如今就近归隐山林,随心所欲,从头研读经史,需要认真。却羡慕那小街上没有烦闷的闲客,从不过问江湖世事经历了多少冬春。