约任千载大卿同王万里杨仲博汎湖任赋二诗和其韵
满目亲朋似故乡，梦邪非梦梦何长。
春风坐上白云屦，玉鉴光中明月珰。
酒到湖山嫌逊避，话逢气类省称量。
谢家内集如斯否，一味诗书无别香。
翠舫青帘白玉舟，风轻日淡相兹游。
芙蓉覆地锦衾烂，杨柳雕空印篆缪。
月上酒痕浑未觉，山撩诗思浩难酬。
颇怜此会何时又，相伴江湖归去休。
白话文译文
眼前亲友济济一堂，仿佛身在故乡， 是梦吗？若非梦，梦境为何如此悠长。春风里我们脚踩白云般的草鞋， 湖面如镜，映着明月耳珰般的波光。面对湖光山色，酒杯也嫌自己太过拘谨， 知心人畅谈，全然不必斟酌思量。谢家的雅集是否也这般情景？ 唯有诗书芬芳，不染俗世杂香。翠船青帘白玉般的舟， 风轻云淡共邀游。荷花铺地如锦被绚烂， 垂柳镂空似篆印婉柔。月色浸透酒痕浑然未觉， 青山撩动诗情奔涌难收。更怜惜这般相聚何时再有？ 愿相伴归隐江湖，就此泛舟悠悠。