惆怅六首
交游蚤岁在幽燕，费用黄金买少年。
阙下朝回瞻马首，酒间俊发抱龙泉。
剧谈宁顾日西落，倒载不知天左旋。
惆怅近来才解事，先生五柳种门前。
三山梦断綵云空，几把长笺赋恼公。
画阁小杯鹦鹉绿，玉盘纤手荔枝红。
春衫汗裛蔷薇露，夜帐香回茉莉风。
惆怅近来江海上，却将鞍马学从戎。
画船湖上载春行，日日花香扇底生。
苏小楼前看洗马，水仙祠畔坐闻莺。
碧桃红杏浑相识，紫燕黄蜂俱有情。
惆怅繁华成逝水，尽归江海作潮声。
惆怅当年使酒来，娼楼红粉夜相催。
可怜明月三分在，不见琼花半朵开。
谁复醉翁堂下柳，更堪从事阁中梅。
扬州一片青青草，谁信春来无雁回？惆怅雄藩海上游，武昌佳气接神州。
东风归思王孙草，北渚愁生帝子洲。
楚国江山真可惜，刘家豚犬亦何羞？不须更问中原事，官柳新栽过戟楼。
至今惆怅在东城，结伴看花取次行。
辇道驻车招饮妓，宫墙回马听流莺。
星河织女从离别，海水蓬莱见浅清。
不有酒船三万斛，此生怀抱向谁倾？
白话文译文
早年交游在幽燕之地，耗费黄金换得青春恣意。 朝堂回望见骏马昂首，酒席间意气风发手抚龙泉宝剑。 畅谈时哪管日头西坠，醉倒车中不觉天地旋转。 近来才懂世事却生惆怅，惟学陶潜门前种柳自得闲。 三山仙梦散作空云，几度提笔写长信倾诉烦闷。 画阁间小杯盛着鹦鹉绿酒，玉盘上纤手剥开荔枝红艳。 春衫浸染蔷薇花露，夜帐飘满茉莉香风。 惆怅近来漂泊江海，竟抛却风月策马从军。 画船载着春光湖上行，日日照见扇底透花香。 苏小楼前看人洗马，水仙祠畔坐听莺啼。 碧桃红杏都似旧相识，紫燕黄蜂皆含情意。 惆怅繁华已随流水去，尽汇入江海化作潮声。 惆怅当年纵酒而来，青楼红粉彻夜相陪。 可怜明月依旧三分皎洁，却不见琼花半朵盛开。 谁还会醉卧翁堂柳下？哪堪再赏阁中寒梅。 扬州空留一片青青草，谁信春天雁不归？ 惆怅昔日雄镇漫游，武昌盛气连接神州。 东风吹动王孙芳草惹归思，北渚烟波勾起帝子哀愁。 楚国江山当真可惜，刘家庸儿岂非羞耻？ 不必再问中原兴废事，但见官柳新栽过长戟楼。 至今常怀惆怅在东城，结伴看花随意而行。 辇道停车招饮歌妓，宫墙勒马静听流莺。 星河织女早已离别，蓬莱海水渐浅渐清。 若无酒船三万斛载愁，此生满腔情怀何处倾？