答萧新浦诗
仆本二陵徒，英豪多人要。
角氐良家儿，期门恶年少。
身纡丈二组，手擎尺一诏。
问子行何去，高帆舣江干。
今夜杯酒别，明朝江水边。
莓莓看细雨，漠漠视浓烟。
飒洒八铜箭，低昂五会船。
欲知故人者，江南共采莲。
悒然心不乐，跨马出城壕。
观涛看白鹭，望草见青袍。
青袍行中把，蔽草覆平野。
公子不垂堂，纷纷故交者。
肘悬辟邪印，屋曜鸳鸯瓦。
翩翩流水车，萧萧曳练马。
是时君别我，青莎没马蹄。
连连文蚕茧，鹥鹥伺朝鸡。
今日予怀友，积恨满东西。
白话文译文
我本是二陵的门徒，英豪之中多有显要人物。那些角斗的良家子弟，期门内的勇猛少年。身披丈二长的绶带，手捧一尺长的诏书。问你将去向何处？高扬的帆已停泊江岸。今夜举杯告别，明朝便在江水边相见。看那细雨迷蒙如莓莓草木，望那浓烟弥漫似漠漠云烟。风声飒飒如八铜箭飞洒，船只起伏似五会船低昂。若问故人如今何在？江南采莲，共度时光。心中忧郁不乐，骑马出城越过壕沟。观涛时见白鹭飞翔，望草间见青袍隐现。青袍在行路中手持，遮蔽野草覆盖平川。公子谨慎不近险地，旧友纷纷前来相伴。肘悬辟邪的印章，屋耀鸳鸯瓦片流光。轻车如流水般翩翩，骏马萧萧如白练飘荡。那时你与我分别，青莎草深没马蹄。蚕茧连连纹如锦绣，晨鸡鹥鹥等候鸣啼。今日我怀念友人，积郁的离恨弥漫天地四方。