木芙蓉 其一

姜特立 ·

西风飒飒吹红兰,千林摇落无容颜。 芙蓉花高猩血殷,烁烁对此红玉盘。 冰霜骎骎花事寝,坐对此花须痛饮。 安得蛮户千张机,为我织此明霞锦。

白话文译文

西风凛冽吹拂着红兰,千山林木凋零失了容颜。 唯独木芙蓉高举猩红浓艳的花朵,如熠熠生辉的红玉圆盘对峙霜天。 冰霜渐侵百花悄然终结,面对此花定要举杯痛饮倾尽悲欢。 怎能求得蛮族人家成千上万张织机,为我织就这漫天明丽的云霞锦缎。