今来自岭海者云扶桑花也予昔所见殊不类是殆大苏所咏涓涓泣露紫含笑焰焰烧空红拂桑耳花家剪双头见寄始觉首四作之误乘酒漫成六首以赎差错插砚水瓶嫣然有笑语意岂亦怜老人之衰眊耶复取馀沥浇之当缠头耳滇蜀村歌云披蓑衣打杖头鼓风流在何处予拟答乡谚云雪落长江里依旧化作水何不落则雨却要是个底不知花神有知作何平章夜见梦云叟所谓黄连树下弹琴也 其三
扶桑一掷百樗蒱,贾舶槌蚨罄镪涂。
万钵锹锄宁汝愿,几春烂熳为谁都。
盍从海岛陪田客,故试淮泥可木奴。
欲借边鸾花鸟手,为添王会百花图。
白话文译文
扶桑花就像一把掷出的赌注,商人花光了钱财把它们买来。无数次的锄铲栽种岂是你所愿,几个春天的烂漫又是为了谁?不如跟着海岛上的农夫,试着用淮地的泥土种成柑橘树。真想借来边鸾画花鸟的妙手,把你添进那幅《王会百花图》。