妙庭观
我昔遨游周八极，玉京金阙俱经历。
翩然骑凤下瑶池，如与双成获相识。
双成侍燕王母旁，道貌方瞳照人碧。
玉笙吹彻奉琼觞，范子从旁丐馀沥。
东方曼倩谓余言，汝亦名在地仙籍。
凤城南望好溪山，此是元君故仙宅。
琉璃槃上存金鼎，鼎内丹砂如琥珀。
汝能服食早归来，与予同是逍遥客。
我时贪醉蟠桃春，不记当年说仙迹。
一朝酒醒人世非，盘碎丹飞杳难觅。
香风堂上久徘徊，苏李题诗挂空壁。
孤云野鹤谩兴怨，我独摩挲问金狄。
世人劝我舐丹鼎，我亦何尝苦营役。
丈夫自有大还丹，得道不分今与昔。
白话文译文
我曾遨游四方，遍历玉京金阙的仙境。翩然骑着凤凰降临瑶池，仿佛与仙女双成相识。双成侍奉在王母娘娘身旁，道骨仙风，方瞳碧眼映照人心。玉笙吹奏完毕，奉上琼浆玉液，我范子在一旁乞得些许残酒。东方曼倩对我说道：“你的名字也在地仙的名册之中。”从凤城南望，溪山秀美，那是元君曾经的仙家居所。琉璃盘上安放着金鼎，鼎内的丹砂宛如琥珀。“你若能服食丹砂早日归来，便可与我同为逍遥之客。”那时我贪恋蟠桃美酒的醉意，竟忘了当年谈论的仙迹。一朝酒醒，人间已非往昔，金盘破碎、丹砂飞散，渺茫难寻。我在香风堂上久久徘徊，只见苏轼、李白的题诗空挂在墙壁。孤云野鹤徒然抒发哀怨，我却独自摩挲着金狄像沉思。世人劝我舔舐丹鼎以求仙道，可我何尝苦苦奔波劳役。大丈夫自有内在的“大还丹”，得道成仙本不分过去与如今。