冬夕酌月
半规新月滑如酥，流入清樽一吸无。
明日定知广寒殿，姮娥失却水晶梳。
兔冷蟾寒桂影疏，化为霜露泻庭除。
已惊柏液冰吾齿，莫弄梅花粟尔肤。
二毛可惜雪霜侵，日有清都绛阙心。
枝冷鹊翻檐外影，庭空鸿堕月边音。
白话文译文
半轮新月润泽如酥酪，溶入杯中酒一饮便消散。想来明日广寒宫里，嫦娥定然遗失了水晶梳。玉兔清冷月宫寒凉桂影疏落，都化作了霜露洒向庭院台阶。柏酒凝冰惊凉齿间，切莫让梅花冷气刺痛你肌肤。双鬓斑白可惜已遭霜雪侵染，日日怀有清都天宫的向往。寒枝上鹊影掠过屋檐，空庭里传来鸿雁坠月般的孤鸣。