谢清爱五首
节寿堂深百堵旋，摩挲尺五是青天。
狂生踯躅寻常路，舅氏孤高七十年。
锦绣看花堆槛外，弦歌闻鸟和檐前。
道中尽有无穷趣，惟见桃源洞里仙。
满径松花双鸟旋，魂香烟冷入壶天。
琴音清亮亭才午，棋局纵横日亦年。
鱼泳鸟飞云外物，金浆玉醴画图前。
洛阳自是将三八，袖有青蛇欲学仙。
胜游锦里眼花旋，世外文章物外天。
望压东亭真长者，时瞻南极祝华年。
名田负郭科从薄，钓艇横江棹向前。
乘鹤驾龙多浪语，诸郎驷马即群仙。
春风次第向人旋，笑指文昌问老天。
云赋逢杨应有日，穷途哭阮亦多年。
久翻禹浪鱼高奋，暂到秦关马欲前。
会看蒙山得仙诀，羡门开口便成仙。
白酒新篘向客旋，东君豪放是谁天。
沙抟宦海三千界，香汹泥涂十六年。
北斗光腾云汉表，西山壁立栋梁前。
瀛洲早许投双足，愿作排来第九仙。
白话文译文
节寿堂深邃宽敞，墙壁环绕重重，我抚摸着那尺五长的腰带，仿佛直上青天。我这个狂放的书生，在寻常道路上徘徊，而我的舅父高洁孤傲，已过了七十年。锦绣般的花朵堆满栏杆之外，琴声歌声与檐前的鸟鸣相应和。这道路上有无穷的趣味，我只看见桃源洞中的仙人。满路松花飘落，双鸟盘旋，香烟缭绕，冷气进入壶中天地。琴音清亮，亭中正是午时，棋局纵横，日复一日如年。鱼游鸟飞，都是云外之物，金浆玉液摆在画图之前。洛阳自是三月初八，袖中藏着青蛇，想要学习成仙。胜游锦里，眼花缭乱，世间之外的文章，物外之天。声望压过东亭，真是长者，时时瞻望南极星，祝愿长寿。名下的田产靠近城郭，赋税从轻，钓艇横江，船桨向前。乘鹤驾龙多是虚妄之语，诸位郎君乘着驷马，就是群仙。春风依次向人吹来，笑着指向文昌星，问询老天。赋写云彩遇到杨雄应有日子，穷途痛哭像阮籍也已多年。久在禹门浪中翻腾，鱼儿高高奋起，暂时到秦关，马儿想要前行。会看到蒙山得到仙诀，羡门一开口便成仙。新酿的白酒斟给客人，东君豪放，是谁的天？在宦海沙场中裹挟三干世界，香气汹涌在泥涂中十六年。北斗光芒腾跃在银河之外，西山壁立，如栋梁在前。瀛洲早已答应我投下双脚，我愿做排列而来的第九位仙人。