和季文山斋早春二首 其一

钱惟善 ·

方壶元不离人间,倚遍东风十二阑。 烟雨楼台春似画,水云窗户昼生寒。 遥知洗鼎煎茶待,定许敲门借竹看。 醉后石桥花烂熳,翠禽啁哳在檐端。

白话文译文

这仙境般的居所本就在人间, 我倚遍春风中的每一处栏杆。烟雨迷蒙中楼台如画恰是早春, 水云掩映的窗户白昼也透着清寒。遥知你已洗净茶鼎备好新火, 定会允许我叩门借赏庭前翠竹。酒醉后石桥边繁花开得正烂漫, 碧羽鸟在屋檐上清脆啼鸣不休。