重游道岩

吴栋 ·

玄都重到拂题尘,屈指于今十四春。 白石烟消丹灶冷,苍崖日永画楼新。 山中自笑黔驴技,天外谁知海鹤身。 洞口桃花莫相笑,刘郎犹是少年人。

白话文译文

再次来到玄都观拂去壁上旧题尘埃,算来距今已有十四载光阴。炼丹的白石烟消云散丹炉早已冷却,青苍山崖间日光长照画楼依然崭新。在山中自嘲似黔驴般技艺拙浅,天地之外谁识我这海鹤般自由身。洞口的桃花切莫将我嘲笑,昔日的刘郎如今仍是少年心性。