又代作
风收十四叶尧蓂，云捧三千岁寿星。
人讶绣鸾淹彩翼，天教纹鶒效殊灵。
中书将相无穷考，上古春秋不计龄。
长见烛花香帕畔，小桃红嫩柳新青。
羲仲量沙数砌蓂，甘公聚米算周星。
无边海福兼山寿，不尽天英与地灵。
翰苑文章看李白，岩廊风度待张龄。
春风万里岷江水，吹作香醪尽意青。
白话文译文
风儿已吹落十四叶祥瑞的尧草，云霞簇拥着三千岁的寿星。人们惊叹绣鸾收敛华美的羽翼，上天让纹鶒显现非凡的灵性。中书将相之福绵延无尽追溯，上古春秋之寿无须计算年岁。常见烛花映照香帕的案边景，小桃初红嫩柳新绿春意盈盈。羲仲细数沙粒般繁多的蓂荚，甘公聚米推演周天星辰轨迹。无边的福泽如海山同寿绵长，不尽的灵秀汇聚天地之精华。文章华彩当看翰苑中的李白，庙堂风范犹待张龄般的气度。春风吹拂万里岷江的碧波水，酿作芬芳美酒浸透盎然生机。