登山
一番雨过长莓苔，乘兴登临倦眼开。
花落无声春取去，社寒有信燕将来。
人间事已不啻足，海上翁今莫见猜。
负郭曾微耕雨处，自题诗句觅桤栽。
物华无处不东风，只恐东风笑此翁。
双鬓不随春草绿，一尊聊借老颜红。
棋声未急雨声急，眼力无穷脚力穷。
穿径本为行散计，却将篮笋上空濛。
白话文译文
一场雨过后，青苔悄悄蔓延，我趁着兴致登山，疲倦的双眼顿时豁然开朗。花儿无声凋落，春天悄然被带走；寒意中却有信使，燕子即将归来。人间俗事早已不止是满足，海上的仙翁啊，如今不必猜疑我的心思。曾在城郊细雨中耕种的地方，我自题诗句，寻找桤木幼苗来栽种。万物繁华无处不被东风吹拂，只怕东风会嘲笑我这老翁。双鬓不再随春草变绿，一杯酒暂且借来让苍老的脸颊泛红。下棋声还未急促，雨声却已急切；眼力虽仍敏锐无穷，脚力却已疲惫不堪。穿过小径本为散步散心，却提着篮子和竹笋步入空濛的山色之中。