从拜陵登京岘诗
孟冬十月交，杀盛阴欲终。
风烈无劲草，寒甚有凋松。
军井冰昼结，士马毡夜重。
晨登岘山首，霜雪凝未通。
息鞍循陇上，支剑望云峰。
表里观地险，升降究天容。
东岳覆如砺，瀛海安足穷。
伤哉良永矣，驰光不再中。
衰贱谢远顾，疲老还旧邦。
深德竟何报，徒令田陌空。
白话文译文
初冬十月正逢时令，凛冽的杀气似要终结阴寒。北风撕裂顽强的荒草，酷寒凋尽山间的青松。军井在白天便结厚冰，战马夜披毡衣仍觉沉重。清晨登上京岘山顶，霜雪凝结山路未通。停马沿山脊漫步，拄剑遥望云雾缭绕的险峰。内外遍观地势险峻，上下探求天地真容。东岳泰山望去如磨刀石般平坦，浩瀚沧海怎有尽头？ 可叹美好时光永远逝去，飞驰的日光不会重返天穹。衰微贫贱辜负远方眷顾，疲惫老迈终归故土旧邦。深厚恩德终究何以报答？徒然守望田野荒芜成空。