万年欢慢/万年欢 其一
禁籞初晴，见万年枝上，巧啭莺声。
藻殿连云，萍曦高照檐楹。
好是帘开丽景，袅金炉、香暖烟轻。
传呼道、天跸来临，两行拱引簪缨。
看看筵敞三清。
洞宝玉杯中，满酌犀觥。
烂熳芳葩，斜簪庆快春情。
更有箫韶九奏，簇鱼龙、百戏俱呈。
吾皇愿、永保洪图，四方长乐升平。
白话文译文
宫廷园林初放晴，万年枝头见黄莺婉转啼鸣。华美的殿宇高接云霞，旭日光辉洒照檐楹。最妙是卷帘展现丽景，金炉袅袅升起暖香轻烟。侍从传呼天子车驾来临，两行官员拱手引路，冠簪缨带俨然生辉。且看筵席铺展如仙境，珠玉杯中，犀角觥里美酒满斟。缤纷花朵烂漫绽放，斜插鬓边更添春宴欢情。更有那韶乐悠扬奏响，鱼龙百戏纷陈簇拥纷呈。吾皇愿永固宏伟江山，四方安乐共享太平升平。