寓兴
真集道方至,貌殊妒还多。
山泉入城池,自然生浑波。
今时出古言,在众翻为讹。
有琴含正韵,知音者如何。
一生足感激,世言忽嵯峨。
不得市井味,思响吾岩阿。
浮华岂我事,日月徒蹉跎。
旷哉颍阳风,千载无其他。
白话文译文
真谛汇集时道义方才彰显, 容貌特出却招来无数妒嫌。山泉流进喧闹的城池, 自然泛起浑浊的波澜。今日说出古贤的话语, 在众人耳中反成谬言。瑶琴蕴含中正韵律, 懂得聆听的知音何在人间? 平生已足够令人感怀, 世俗议论如险峰骤现。不愿沾染市井庸俗滋味, 心思总向往幽静的山岩。虚浮荣华岂是我所求, 任由光阴空自流转。许由洗耳那般旷达清风啊, 千年后再无这般高洁流传。