念奴娇
延年有术,飧古松根下,茯苓千岁。
纵是延年如何益,命也道之将废。
思古之人,词章节行,杲杲行当世。
遗风流韵,渊然尚有余味。
无奈先哲凋零,后生坦率,多以儒为戏。
每笑唐人书不读,直把黄金买贵。
山泽奇才,云林真隐,没齿何曾遇。
人生如梦,江流日夜东去。
白话文译文
延年自有其法,食古松根下千岁的茯苓。纵然延年又能增添什么?命中注定大道将衰。追思古代贤人,他们的文采气节如日光照耀当世。遗留的风采气韵,深邃悠远至今犹存余味。无奈先贤渐已零落,后辈轻率,常把儒学当作儿戏。总笑唐人不读诗书,只知用黄金换取权位。山林间的奇才,云深处的真隐士,终生未曾得遇知音。人生恍如大梦,唯见江水日夜东流不停。