看柳上鹊诗

魏收 · 南北朝

背岁心能识,登春巢自成。 立枯随雨霁,依枝须月明。 疑是凋笼出,当由抵玉惊。 间关拂条软,回复振毛轻。 何独离娄意,傍人但未听。

白话文译文

识得节令离旧岁,逢春便筑新巢。停立枯枝待雨歇,偎依树梢伴月皎。忽疑挣脱雕笼出,又似惊闻玉石敲。窈窕穿梭拂柔条,翻身振羽舞轻巧。岂唯离娄明察目?旁人未解其中妙。