霜叶飞
梦痕窗影埋心碧，斜街遗绪谁省。
噤蝉零咽不关秋，忍作秋魂听。
正木叶、萧萧堕冷。
凄凉分占虫天病。
念夕秀幽寻，漫撷得、灵苗艳裔，寄与荒夐。
消对剩角残宫，邙尘飘断，倚笛清泪哀迸。
拚从鸿雪认微茫，烟语寒灯凝。
恨冻萼、眠愁未醒。
孤蟾移破遥山暝。
且唤教、词仙住，待晓霜空，展春人境。
白话文译文
梦痕与窗影深埋在心底的碧色里，斜街残留的情思有谁能懂？噤声的秋蝉断断续续地低咽，与秋天本无干系，却忍心当作秋魂来聆听。正是木叶萧萧飘落寒凉之际，凄凉的氛围分占着虫与天的病态。想起傍晚幽深处寻觅，随意采撷了灵苗的艳丽后裔，寄给那荒远之地。独自对着残破的角落与宫殿，邙山的尘土飘散断绝，倚着笛子清泪哀伤地迸涌。拼着从鸿雁雪痕中辨认微茫踪迹，烟般的言语在寒灯下凝结成冰。只恨那冻僵的花萼，沉睡的愁绪尚未醒来。孤月移动，划破远山的暮色。暂且呼唤词仙留住吧，等待拂晓霜空，展现在那春意盎然的人间境界。