次齐守岩老见示东湖之韵 其二

黄裳 ·

月华西下日华东,闪闪湖光渺渺中。 天地会通银色界,亭台还合水晶宫。 披襟望处清生白,穿径游时翠引红。 自许此生心已了,湖山尤称道家风。

白话文译文

月儿西沉日升东方, 湖面上波光闪烁朦胧荡漾。天地交融成银白世界, 亭台楼阁如水晶构建的宫殿。敞开衣襟眺望,清澈中泛起素白光芒, 穿行小径游赏,青翠间牵引出嫣红芬芳。此生心愿已觉圆满, 湖光山色正契合道家的云水襟怀。