和子瞻三游南山九首 五郡

苏辙 ·

蜀人不信秦川好,食蔗从梢未及甘。 当道沙尘类河北,依山水竹似江南。 观形随阜饮溪鹿,云气侵山食叶蚕。 犹有道人迎客笑,白须黄袖岂非聃。

白话文译文

蜀地人总不信秦川风光好,好比吃甘蔗从梢开始难品甜香。 大路扬起沙尘恍如河北景象,依山傍水的翠竹却似江南风光。 看那山形起伏间有麋鹿饮溪水,云气漫过青山蚕儿正食叶忙。 还有道人含笑迎客至,白须黄衣飘然岂非仙风道骨的老子模样?