东关二绝

张侃 ·

放翁诗里想东关,舟到东关雨逗寒。 只是当年旧山色,水边谁似白鸥閒。 瓦屋三间水半篙,鸡豚村社寄吾豪。 早知城市同耕凿,悔不从渠泛小舠。

白话文译文

曾在放翁诗里向往东关景致,而今小舟抵达时,冷雨正添几分料峭寒意。眼前依旧是当年那抹青翠山色,可水边有谁能像白鸥那般自在悠然? 瓦屋三间临水而立,竹篙半没清波,村社里鸡猪满栏,暂托我豪迈情怀。若早知城市中同样能耕田凿井,真该随那叶扁舟自在漂流,如今反倒生了悔意。