破斧

诗经 · 先秦

既破我斧,又缺我斨。 周公东征,四国是皇。 哀我人斯,亦孔之将。 既破我斧,又缺我锜。 周公东征,四国是吪。 哀我人斯,亦孔之嘉。 既破我斧,又缺我銶。 周公东征,四国是遒。 哀我人斯,亦孔之休。

白话文译文

斧头已经破损,斨也缺了口。周公东征去,四方国家惶惶不安。可怜我们这些人啊,真是艰辛异常。斧头已经破损,锜也缺了口。周公东征去,四方国家渐被教化。可怜我们这些人啊,真是美好无比。斧头已经破损,銶也缺了口。周公东征去,四方国家得以巩固。可怜我们这些人啊,真是吉祥安康。