咏古二首有所寄 其一

刘禹锡 · 唐

车音想辚辚,不见綦下尘。 可怜平阳第,歌舞娇青春。 金屋容色在,文园词赋新。 一朝复得幸,应知失意人。

白话文译文

仿佛还能听见车声辚辚,却已不见车下扬起的烟尘。可叹那平阳公主的府第,曾荡漾着曼妙歌舞与娇艳青春。金屋犹存当年的佳人貌,文园里相如的辞赋尚新。倘若有一天重获恩宠势焰,请莫忘却那些失意之人的酸辛。