咏竹火笼

谢朓 · 南北朝

庭雪乱如花,井冰粲成玉。 因炎入貂袖,怀温奉芳褥。 体密用宜通,文邪性非曲。 本自江南墟,㛹娟修且绿。 暂承君玉指,请谢阳春旭。

白话文译文

庭院积雪如繁花错落,井台寒冰似美玉晶莹。借着暖意藏入貂皮袖间,怀抱温存奉予芬芳褥茵。结构细密却宜散发热流,纹饰奇巧却不失竹魂清直。原本生长在江南沃土,身姿修长青翠如玉。暂得您玉手轻握的暖意,便敢辞谢那春日暖阳的照临。