拟古七十首 其十七 张黄门协苦雨
昏月初离毕，丹霞复荣朝。
女风扶轮毂，雌霓振旌旓。
杳杳七曜潜，沈沈二仪交。
穴蚁登嵬垤，水鹳徙故巢。
土社归狼籍，木偶竟飘飖。
立壁俱就颓，曲突黔以消。
密液肆沾飞，馀菑及蟏蛸。
九徙不足叹，百念徒尔劭。
念彼耦耕士，栖亩败禾苗。
念彼行旅夫，然桂中夕劳。
东征缺斧斨，北禦解筋胶。
眇矣发棠叹，弥哉塞瓠谣。
厌见沈蛙灶，妻子吐长嘲。
白话文译文
黄昏时月亮刚离开毕宿，早晨又见红霞满天。阴风扶着车轮滚动，雌虹摇动着旗帜一般。日月星辰都隐没不见，天地昏暗交混一片。蚂蚁爬上高高的土堆，水鹳弃巢迁往别处。土地庙被冲得七零八落，泥塑的木偶也随风飘散。墙壁纷纷倒塌，弯曲的烟囱被雨水浸黑而毁断。密集的雨滴肆意飞溅，连蜘蛛也遭了灾殃。多次搬家已不值得叹息，百般思绪也只是徒然自勉。想到那些一同耕作的农夫，田里的禾苗被水淹毁；想到那些奔波在外的旅人，半夜里烧着桂木取暖辛劳。东征的人缺少斧头，北御的战士解不开弓弦。空自发出遥远的叹息，只有无奈的歌谣流传。早已看够了沉在水里的灶台和青蛙，妻子儿女不住地发出长长的抱怨。