己丑清明野祭林英男 · 当代红棉剺面柳垂枝，忍顾流尘草掩碑。 鹦聒千言从一口，酒醒半夜竟无诗。 几经劫火谁啼血？九死游魂我作尸。 雨漏云筛天奠寂，春鹃声咽泣灵时。 ♥ 0白话文译文红棉如刀割般飘落，柳枝低垂。不忍回望尘世流年，野草掩没了石碑。鹦鹉聒噪，千言万语从一张嘴涌出；半夜酒醒，竟写不出一句诗。历经几番劫火，谁在啼血哀鸣？九死一生的游魂，我如行尸走肉。雨丝从云隙筛落，天地一片寂寥；春鹃啼声呜咽，正是泣祭亡灵的时辰。