闵㟆治酒送别

金农 ·

雷陂重相送,饯席暂淹留。 人作浮云笑,酒生明日愁。 西风孤烛夜,凉笛五湖舟。 缭白萦青外,家山话越州。

白话文译文

在雷陂再次为你送别,饯行的宴席上我们暂且多留片刻。人们像浮云般强作笑颜,酒中却已生出明日的离愁。西风萧瑟,孤灯独照的夜晚,笛声凄清,伴随你远行五湖的孤舟。在那缭绕的白云和青山之外,我们谈起了家乡与越州的往事。