信阳道中 其二

杨文莹 ·

片云挟雨火急行,南村忽阴北村晴。 百里外见黾阨山,峰尖正与吾眉平。 沙石荦确路纡仄,投驿停车日已匿。 仆夫争饼饥火煎,驱蚊马粪烧青烟。

白话文译文

一片乌云挟带着雨水急匆匆地赶路,南边的村子忽然阴了,北边的村子却是晴天。在百里之外就望见黾阨山,那山峰的尖顶恰好与我眉毛齐平。沙石高低不平,道路弯弯曲曲又狭窄,等赶到驿站停车时,太阳已经藏起来了。仆人们饿得心慌,争抢着饼子,为了驱赶蚊虫,烧起了马粪,冒出青烟。