东轩白芍药盛开

黎廷瑞 ·

宿雨卷馀芳,庭户绿阴静。 玉仙从何来,服佩淡如瑩。 迎飙薰自远,承露色弥正。 尚嫌脂粉涴,肯与赪紫竞。 姚黄花中尊,择配此其称。 寰尘暗京洛,偃蹇谁敢娉。 当年广陵谱,艳赏非不盛。 翛然林下风,政以道韵胜。 过期知益希,含章隐希病。 斜日下游蜂,一笑阑独凭。

白话文译文

昨夜雨洗净残花芬芳,庭院绿荫静谧安详。似玉仙子从何处飘来?素雅佩饰莹润生光。迎着微风馨香传远方,承受雨露色泽更纯正。犹嫌胭脂粉黛太俗艳,岂愿与那红紫争胜? 姚黄牡丹虽称花中王,唯有白芍药堪与相映。京城风尘遮蔽了洛阳,谁人敢随意将她聘? 当年广陵牡丹谱盛名,艳丽虽受尽世人赏评。唯有这林下清风逸韵,以风骨气度独秀群芳。花期虽过更显其珍稀,内蕴光华不露张扬。夕阳下蜂儿低飞徘徊,我独倚栏杆含笑凝望。