悼陶公景明

何永沂 · 当代

君挽程师我挽君,一生负气哭斯人。 壁悬风雨萧萧竹,墨写情怀淡淡痕。 我得油诗君屡和,君藏大句我先闻。 鼓盆默默终须别,化蝶游仙认是真。 怅开遗集感氤氲,独自神思磊落身。 五绝人诗书画印,二窗雷电雨风云。 士驱鱼辙腰难屈,烟漫牛棚气不伸。 悄立市桥星划过,嬉谐怒骂共谁分。

白话文译文

你挽着程师,我挽着你,一生负气,哭悼这个人。 墙上挂着风雨中萧萧的竹子,墨迹写满了淡淡的情怀印痕。 我写的打油诗你屡次相和,你珍藏的佳句我总先听闻。 默默鼓盆而歌,终究要分别,化蝶游仙,我愿信以为真。 惆怅地翻开遗集,气息氤氲,独自神思你那磊落的身。 五绝:人品、诗、书、画、印;二窗:雷电、雨、风、云。 士人困在车辙中,腰难屈;烟漫牛棚里,气不伸。 悄然站在市桥,流星划过,嬉笑怒骂,如今与谁分?