波斯短歌行译笺 其九十二

钟锦 · 当代

玉壶浇向死躯灰,生出葡萄藤蔓来。 彼自多情偏泥客,圣徒牵共酒徒回。

白话文译文

玉壶中的美酒浇在死者的骨灰上,竟长出了葡萄藤蔓。这藤蔓多情,偏偏缠着客人不放,连圣徒也被它牵着,和酒徒一起回去了。