醉花阴 桃花岛寻桃花不遇

周燕婷 · 当代

岸草堤沙风细细,晓露枝头坠。 小径自徘徊,浅绿深黄、倦树凭谁倚?江山不管流云意,依旧青如此。 何处觅桃源?一抹斜晖,掩映烟波里。

白话文译文

河岸边的青草和堤上的沙土,微风细细吹拂,清晨的露水从枝头滴落。我在小路上独自徘徊,只见树叶浅绿深黄,疲倦的树木又能依靠谁呢?江山不管流云的心意,依旧这样青翠。到哪里去寻找桃花源呢?只有一抹斜阳的光辉,在烟雾水波中隐约闪烁。