题梅轩卷
轩前梅花开几枝,远来速我梅轩诗。
浩然穷死逋仙逝,落笔恐被梅花疑。
梅花自是江南物,铁石肝肠冰雪质。
罗浮别后今几年,梦里犹疑见颜色。
何当樽酒造华轩,濡毫申牍心悠然。
人间万卉何足数,坐对寒香诗百篇。
白话文译文
轩前的梅花开了几枝?你远道而来,催我为梅轩题诗。孟浩然穷困而终,林逋也已仙逝,我提笔时唯恐被梅花猜疑。梅花本是江南风物,有着铁石般的肝肠、冰雪般的质地。自从罗浮山一别,如今已过几年?梦里还恍惚见到它的颜色。何时能带着美酒来到华美的轩亭,悠然蘸墨铺纸,挥笔抒怀?人间的万紫千红哪里值得一提,我只愿坐对清寒的梅香,吟出百篇诗作。