赠欣乐丞李德任二首
仰止中离山,欲泛惠江艇。
叱仆驱前途,问道丰湖境。
东有白鹤峰,西有黄洞岭。
半径通湖光,双江蘸云影。
美人宛中央,苍洲隔芳艼。
漱玉流且湍,归云日将暝。
韶华迅以逝,逍遥复能拯。
过客悲邮亭,对子良独省。
云汉矫鸿鹄,樛枝集鹩雀。
阔视齐物篇,隘迹堪舆博。
候人重何戈,择仕贵击柝。
职称谅所宜,官卑亦不恶。
西湖故佳胜,而子足欣乐。
况有说驾贤,未肯封人却。
抗志昂藏间,翻飞向寥廓。
白话文译文
仰望着中离山,想要乘船渡过惠江。催促仆人向前赶路,询问去往丰湖的路径。东边有白鹤峰,西边有黄洞岭。一条小路通往湖光山色,双江倒映着云影。美人仿佛在水中央,苍翠的沙洲隔着芳草。漱玉泉水流湍急,归去的云朵天色将晚。美好时光匆匆流逝,逍遥自在又怎能挽救?过客在邮亭悲伤,对着你独自省思。云霄中鸿鹄高飞,树枝上鹩雀聚集。放眼观看齐物论篇,狭窄的足迹与广阔的天地相比。候人为何扛着戈矛,选择仕途贵在击柝巡夜。官职职称本应合适,地位低微也不觉得厌恶。西湖本就是佳胜之地,而你足以欣悦快乐。何况有善于辞官的高人,不肯被封官而拒绝。高远的志向在昂藏之间,振翅高飞向那辽阔天空。