病中书怀寄杨太史贞复兼谢枉顾集杜唐伯元 · 明武陵一曲想南征，怅望秋天虚翠屏。 多病独愁常阒寂，簿书何急来相仍。 扬雄更有河东赋，方朔虚传是岁星。 速宜相就饮一斗，山阴野雪兴难乘。 ♥ 0白话文译文听到武陵的曲调，不禁让人回想起南征的往事，惆怅地远望秋日的天空，空对着翠色屏风。我身体多病，独自忧愁，常常感到寂寞冷清，可官府的文书为何如此急迫，接连不断地压来。你就像扬雄一样能写出《河东赋》那样的佳作，也如东方朔被虚传为岁星一般有名。真该赶快相聚，一起痛饮一斗酒，可惜山阴的野雪阻隔，难以乘兴前往。