踏莎行 其五 十九部仄韵

崔荣江 · 当代

南浦伤离,行舟懒怠,闲愁渐重何堪载。 别离自古不由人,春江滚滚皆无奈。 甚是相思,甚为相爱?今朝始有铭心解。 潇湘竹泪有信痕,随人滴到胡边塞。

白话文译文

在南浦送别时感到伤感,连行船都显得慵懒无力,闲愁渐渐沉重,船儿哪里承载得起?自古以来,离别都由不得人做主,春江滔滔奔流,也满是无奈。什么才是相思?什么才是相爱?今天才终于有了刻骨铭心的理解。潇湘竹上的泪痕仿佛带着承诺,随着离人一直滴落到遥远的胡地边塞。