海上分韵得天字

牟峨 ·

晨昏谁职汐潮权,气象当年有万千。 始信东南真缺地,骤惊风雨不因天。 蜃楼市结蓬瀛外,番岛人来日月边。 我欲乘槎登彼岸,测量横占几星躔。

白话文译文

早晨和傍晚,是谁掌管着潮汐的涨落?当年的景象有万千气象。这才相信东南方真的缺了一块土地,骤然而起的风雨并非因为天象变化。海市蜃楼般的市集出现在蓬莱瀛洲之外,外国岛屿的人来到日月之边。我想乘着木筏登上彼岸,测量那横跨天际的星宿轨迹。