子虚以湘竹杖惠予兼贶以诗遂依韵答之

善住 ·

颁得山人古竹筇,节间销尽泪痕红。 化龙定跃苍波里,伴鹤还腾碧汉中。 跬步安危存用舍,百年前却付穷通。 相应海国归来日,系乡船头取便风。

白话文译文

收到你赠予的山人古竹杖,竹节间的红痕仿佛泪迹已消融。它该化作游龙跃入青波里,也能陪伴仙鹤飞向碧霄中。每一步安危全看是否得用,百年人生进退早有天命相通。待到你从海国归来那一日,请系在船头趁那顺便好风。