立秋日留阳墅庵

贡奎 ·

林阴攲枕午鸡啼,薄梦惊回尽已迷。 漠漠苍烟杉一径,粼粼碧浪稻千畦。 龙湫剩救年来旱,虎迹新行雨后蹄。 自表泷冈何日事?伤心泪洒夕阳西。

白话文译文

树荫下斜倚枕头午睡,忽被鸡鸣惊醒,短梦消散后竟不知身在何处。只见苍茫雾霭笼罩杉林小径,碧浪般粼粼的千畦稻田在风中起伏。龙湫的蓄水勉强缓解连年干旱,山路上新添了雨后虎迹如篆。立碑泷冈的誓愿何时能实现?独立夕阳下,唯有伤心泪洒西风。