送本如上人归四明

释尚能 ·

随缘离旧隐,秋后却思归。 古寺山光满,重城海气围。 道孤愁作客,年长重忘机。 此去何人见,云根掩竹扉。

白话文译文

随着机缘辞别旧日隐居地,秋日反而涌起归思。古寺浸满山中清晖,重城被海的气息萦绕。修行孤寂,久作客旅暗自生愁;年岁渐长,更渴望忘却世俗心机。这一去有谁人相寻?唯有云雾深处的竹扉静静掩闭。