景州

陈孚 ·

聊摄之东一千里,昔为青社太公履。 只今但有无棣沟,榆叶乱拥沙水流。 车行半夜草露湿,路傍土堠如人立。 丁当铎摇马不惊,黑天倒垂参昴星。 吾生百年浪自苦,悲笳一声残月吐。

白话文译文

聊摄城向东一千里外的地方, 曾是姜太公足迹所至的青社封疆。如今只剩无棣沟蜿蜒流淌, 榆叶乱蓬蓬簇拥着沙河水汤汤。车马半夜行过草间露水沾湿, 路旁土墩像人影静静立在地上。铃铛晃动马儿安详不觉惊惶, 漆黑天幕倒垂着参星与昴星的光芒。我这一生百年徒然困顿奔忙, 悲戚胡笳声里残月缓缓吐露寒光。