谒米公祠

胡云飞 · 当代

去尘拜石久传奇,一角樊城尚隐祠。 岘苑残碑湮点划,墨池古柏峻柯枝。 熙元日月胡能定,魏晋风华别有持。 天暮襄江寒霭渐,研山独对立多时。

白话文译文

去尘拜石的故事早已成为传奇,在樊城的一角还隐藏着他的祠堂。岘山苑中残破的碑文已经字迹模糊,墨池边的古柏却枝干高耸挺拔。熙宁、元丰年间的日月怎能长久不变,魏晋时代的风雅气度却另有坚守。天色渐晚,襄江上寒雾弥漫,我独自面对着研山石,久久伫立。