河传令

王哲 ·

害风落魄。 便飘蓬信任,到处并无篱落。 游历水云,管甚身躯零落。 觅残馀,傍人家。 闲院落。 众皆笑我贫沦落。 教他骨头,无福长流落。 看你不知,将来何方下落。 免伊忧,恁时节,超碧落。

白话文译文

我这疯癫之人潦倒漂泊,便像那无根的飞蓬随风流转,四海为家,连篱笆院落也不曾置办。穿行在流水云霞之间,哪在乎形骸消瘦容颜枯槁。偶尔寻些残羹剩饭,便借居在别人的清静屋檐下。众人都笑我穷困潦倒,说我这般落魄身骨,注定没福分长久流转。且看你们不曾知晓,未来终究会归于何处。待我了却尘缘无牵无挂,那时节啊,自会飞升超越九重碧霄。