还故园诗
汉臣泣长沙，楚客悲辰阳。
古今虽不举，兹理亦宜伤。
山中信寂寥，孤景吟空堂。
北地三变露，南檐再逢霜。
窃值寰海辟，仄见圭纬昌。
浮云抱山川，游子御故乡。
遽发桃花渚，适宿春风场。
红草涵电色，绿树铄烟光。
高歌傃关国，微叹依笙篁。
请学碧灵草，终岁自芬芳。
白话文译文
汉代臣子被贬长沙悲泣，楚地客旅困居辰阳哀伤。古今人事虽不尽相同，其中道理总令人怅惘。山居生活确实清冷寂寥，我独对孤影在空堂吟唱。北方大地已几度寒露降，南檐下又见白霜覆上。恰逢如今天下开明盛世，私下窥见星象昭示隆昌。浮云环抱着山川远去，游子终于能驾返故乡。急急从桃花盛开的洲渚出发，歇宿在春风弥漫的地方。红草浸润着闪电般的奇丽色泽，绿树闪耀似烟霞流淌光芒。向着关山故国放声高歌，伴着笙竹乐音微微低唱。我愿学那青碧的仙草，岁岁年年独自散发幽芳。