冬至四绝

刘克庄 ·

□觞无复举萱堂,麟卧陇阡雁折行。 殿后即今惟一老,阿宜长大阿奴亡。 日添一线书中见,雪染千丝镜里明。 迟暮犹思寸阴惜,凝严未觉一阳生。 遥知廷设黄麾仗,不见人书白板扉。 老子挂冠还笏了,别无上服止深衣。 献寿上公先入阁,书云太史亦登台。 惟应闲杀明农叟,起晏柴门晓未开。

白话文译文

再也不能在母亲堂前举杯敬酒, 亲人如麒麟卧坟茔,鸿雁失伴孤飞。如今身后只余我这一介老者, 儿女们长大成人,幼子却已早逝。白昼渐长,在书卷中感知时光流转, 鬓发如雪,从镜里瞥见岁月痕迹。暮年犹自珍惜每寸光阴, 寒意凝滞天地,竟未觉阳气初萌。遥想宫廷正陈列黄麾仪仗, 却不见有人题字在白板家门。老夫我已挂冠还笏辞去官职, 再无朝服加身,只着寻常深衣。百官献寿,上公先入殿阁, 太史登台,记载云象变更。唯有那不问世事的农耕老叟, 晏然高卧,柴门到晓未曾开启。