前有樽酒行

夏鍭 ·

玉壶乳酒一色同,素手提来笑春风。 笑春风,听我歌,流光火急将奈何。 默坐青轩散桃李,不如抱盏发阳阿。 乘健出游遨,开怀恣欢谑。 前有一樽酒,何用银球系床脚。

白话文译文

玉壶里的奶酒颜色纯白如玉,白皙的纤手提着酒壶,迎着春风微笑。笑对着春风,听我歌唱,时光像飞火般急促逝去,又能怎样呢?静坐在青色的窗轩下,眼看桃李纷纷飘落,还不如端起酒杯,放声高唱《阳阿》之曲。趁着身体强健外出游历,敞开胸怀纵情欢乐嬉闹。眼前有一杯美酒,何必用银球来拴住床脚呢?