玩庭柳诗

沈约 · 南北朝

轻阴拂建章,夹道连未央。 因风结复解,沾露柔且长。 楚妃思欲绝,班女泪成行。 游人未应去,为此还故乡。

白话文译文

淡淡的云影拂过建章宫的檐廊,夹道柳枝绵延连接着未央宫的长巷。随着微风时而缠绕时而舒展,沾了清露更显柔韧纤长。恍如湘妃思念舜帝时低垂的悲戚模样,又似班婕妤秋扇诗成时泪落千行。远游的人本不该在此刻离去,却因这柳色勾起深切的思乡情肠。