凌州
晓出凌州南，昼行泥淖中。
一步一踟蹰，四顾心忡忡。
牵车者谁子？自言业为农。
频岁值大水，田庐为之空。
家有白发亲，日食忧不充。
辛苦事商旅，庶以供飧饔。
维人生两间，所贵亲爱钟。
贫贱苟知养，奚必禄位丰。
丈夫畏天命，敢不哀人穷。
生世苦不偶，何由恤瘝痌。
白话文译文
清早离开凌州向南行，白日里走在泥泞路中。一步一停艰难向前走，环顾四周忧心仲仲。牵车的人是谁家子弟？自称本是耕作的老农。连年遭遇滔天的洪水，田地房屋都被水冲空。家里还有白发的双亲，每日饮食总难填饱肚肠。不得已辛苦奔波经商，只求能奉养父母安康。人生天地之间立身处，最珍贵是亲情的深浓。贫贱若能尽心奉父母，何须追求厚禄与高官。大丈夫敬畏上天旨意，怎能不哀怜百姓困穷。可叹此生苦于不逢时，如何才能真正抚慰这世间的伤痛？